Aonde está?
🧐 Aula de Detetive: Onde Está o Objeto? 🔍
(Detective Lesson: Where Is the Object?)
Alerta, detetives! 🎉 Nossa família precisa de ajuda! O tio perdeu o brinquedo, a vovó não acha os óculos... as coisas vivem sumindo em casa! Nossa missão hoje é encontrar tudo! Vamos aprender a perguntar e a responder em inglês onde as coisas estão. Peguem suas lupas e vamos à caça!
💡 Para os Adultos: Objetivos da Aula
- Aprender vocabulário de membros da família: uncle, aunt, grandma, grandpa, cousin, etc.
- Familiarizar-se com 60 objetos comuns da casa.
- Dominar preposições de lugar: on, in, under, behind, next to, etc.
- Praticar diversas formas de perguntar ("Where is...?", "Have you seen...?", "I can't find...") e responder ("It's here!", "I know where it is", "It's too high...").
👨👩👧👦 1. Os Casos dos Objetos Perdidos (The Cases of the Lost Objects)
Cada parente tem um mistério para resolvermos. Vamos ver as perguntas e as respostas para encontrar cada objeto!
| Família e Objeto (em Inglês) | Pronúncia (IPA / Simplificada) | Diálogo: Pergunta e Resposta (com IPA e Áudio 🔊 da frase) |
|---|---|---|
| Uncle: Dragon Ball toy 🟠 | /ˈʌŋkl/ /tɔɪ/(ÃN-COL / TÓI) | Q: Where is the Dragon Ball toy? A: Here it is! It was under the bed. 🔊 /wɛər ɪz ðə ˈdræɡən bɔl tɔɪ? hɪər ɪt ɪz! ɪt wɒz ˈʌndər ðə bɛd./(Onde está o brinquedo do Dragon Ball? Está aqui! Estava debaixo da cama.) |
| Mom: Car keys 🔑 | /mɒm/ /kiːz/(MÓM / KÍS) | Q: Have you seen my car keys? A: I found them! They are on the table. 🔊 /hæv ju sin maɪ kɑr kiz? aɪ faʊnd ðɛm! ðeɪ ɑr ɒn ðə ˈteɪbəl./(Você viu minhas chaves do carro? Eu as encontrei! Elas estão na mesa.) |
| Dad: Glasses 👓 | /dæd/ /ˈɡlɑːsɪz/(DÉD / GLÁS-SIZ) | Q: I can't find my glasses anywhere! A: Dad! They are on your head! 🔊 /aɪ kɑnt faɪnd maɪ ˈɡlɑsɪz ˈɛniˌwɛr! dæd! ðeɪ ɑr ɒn jər hɛd!/(Não consigo achar meus óculos em lugar nenhum! Pai! Eles estão na sua cabeça!) |
| Grandma: Knitting yarn 🧶 | /ˈɡrænmɑː/ /jɑːrn/(GRÉN-MÁ / IÁRN) | Q: Do you know where my yarn is? A: Yes! I saw it inside the basket. 🔊 /du ju noʊ wɛr maɪ jɑrn ɪz? jɛs! aɪ sɔ ɪt ɪnˈsaɪd ðə ˈbɑskɪt./(Você sabe onde está meu novelo de lã? Sim! Eu o vi dentro da cesta.) |
| Brother: Game controller 🎮 | /ˈbrʌðər/ /kənˈtroʊlər/(BRÃ-DÃR / CON-TROU-LÃR) | Q: Who took the game controller? A: I've got it! It was behind the sofa. 🔊 /hu tʊk ðə ɡeɪm kənˈtroʊlər? aɪv ɡɒt ɪt! ɪt wɒz bɪˈhaɪnd ðə ˈsoʊfə./(Quem pegou o controle do videogame? Eu peguei! Estava atrás do sofá.) |
| Cousin: Coloring book 🖍️ | /ˈkʌzn/ /bʊk/(CÃ-ZAN / BUK) | Q: I'm looking for my coloring book. A: Look! It's next to the bookshelf. 🔊 /aɪm ˈlʊkɪŋ fɔr maɪ ˈkʌlərɪŋ bʊk. lʊk! ɪts nɛkst tu ðə ˈbʊkʃɛlf./(Estou procurando meu livro de colorir. Olhe! Está ao lado da estante.) |
| Grandpa: Newspaper 📰 | /ˈɡrænpɑː/ /ˈnjuːzpeɪpər/(GRÉN-PÁ / NIUS-PEI-PÃR) | Q: Has anyone seen the newspaper? A: Oh, there it is, on the armchair. 🔊 /hæz ˈɛniwʌn sin ðə ˈnjuːzpeɪpər? oʊ, ðɛr ɪt ɪz, ɒn ði ˈɑrmˈtʃɛr./(Alguém viu o jornal? Ah, está ali, na poltrona.) |
| Aunt: Purse 👜 | /ænt/ /pɜːrs/(ÉNT / PÃRS) | Q: My purse is missing... A: Found it! It's hanging on the chair. 🔊 /maɪ pɜrs ɪz ˈmɪsɪŋ... faʊnd ɪt! ɪts ˈhæŋɪŋ ɒn ðə tʃɛr./(Minha bolsa sumiu... Achei! Está pendurada na cadeira.) |
| Sister: Headphones 🎧 | /ˈsɪstər/ /ˈhɛdfoʊnz/(SIS-TÃR / RÉD-FOUNS) | Q: Where are my pink headphones? A: I think they are in your backpack. 🔊 /wɛər ɑr maɪ pɪŋk ˈhɛdfoʊnz? aɪ θɪŋk ðeɪ ɑr ɪn jər ˈbækˌpæk./(Onde estão meus fones de ouvido rosa? Eu acho que eles estão na sua mochila.) |
| Dad: TV Remote 📺 | /dæd/ /rɪˈmoʊt/(DÉD / RI-MOUT) | Q: I can't find the TV remote. A: It's right here, between the sofa cushions. 🔊 /aɪ kɑnt faɪnd ðə ˌtiˈvi rɪˈmoʊt. ɪts raɪt hir, bɪˈtwin ðə ˈsoʊfə ˈkʊʃənz./(Não consigo achar o controle da TV. Ele está bem aqui, entre as almofadas do sofá.) |
| Mom: Cell phone 📱 | /mɒm/ /fəʊn/(MÓM / FOUN) | Q: Has anybody seen my cell phone? A: I saw it in the kitchen. 🔊 /hæz ˈɛniˌbɒdi sin maɪ sɛl foʊn? aɪ sɔ ɪt ɪn ðə ˈkɪtʃɪn./(Alguém viu meu celular? Eu o vi na cozinha.) |
| Grandma: Recipe book 📖 | /ˈɡrænmɑː/ /ˈrɛsəpi bʊk/(GRÉN-MÁ / RÉ-CI-PI BUK) | Q: Where did I put my recipe book? A: It's on the shelf, above the stove. 🔊 /wɛr dɪd aɪ pʊt maɪ ˈrɛsəpi bʊk? ɪts ɒn ðə ʃɛlf, əˈbʌv ðə stoʊv./(Onde eu coloquei meu livro de receitas? Está na prateleira, acima do fogão.) |
| Brother: Skateboard 🛹 | /ˈbrʌðər/ /ˈskeɪtbɔːrd/(BRÃ-DÃR / S-KEIT-BÓRD) | Q: Hey, where is my skateboard? A: It's in the garage, next to the bicycle. 🔊 /heɪ, wɛər ɪz maɪ ˈskeɪtbɔrd? ɪts ɪn ðə ɡəˈrɑʒ, nɛkst tu ðə ˈbaɪsɪkl./(Ei, onde está meu skate? Está na garagem, ao lado da bicicleta.) |
| Uncle: Hat 🧢 | /ˈʌŋkl/ /hæt/(ÃN-COL / RÉET) | Q: I'm looking for my favorite hat. A: Is this it? It was on the coat rack. 🔊 /aɪm ˈlʊkɪŋ fɔr maɪ ˈfeɪvərɪt hæt. ɪz ðɪs ɪt? ɪt wɒz ɒn ðə koʊt ræk./(Estou procurando meu chapéu favorito. É este? Estava no cabideiro.) |
| Aunt: Umbrella ☂️ | /ænt/ /ʌmˈbrɛlə/(ÉNT / ÃM-BRÉ-LA) | Q: Do you know where the umbrella is? A: I found it! It's behind the door. 🔊 /du ju noʊ wɛr ði ʌmˈbrɛlə ɪz? aɪ faʊnd ɪt! ɪts bɪˈhaɪnd ðə dɔr./(Você sabe onde está o guarda-chuva? Eu achei! Está atrás da porta.) |
| Cousin: Teddy bear 🧸 | /ˈkʌzn/ /ˈtɛdi bɛər/(CÃ-ZAN / TÉ-DI BÉR) | Q: I can't find my teddy bear! A: Don't worry, he is in the toy box. 🔊 /aɪ kɑnt faɪnd maɪ ˈtɛdi bɛr! doʊnt ˈwɜri, hi ɪz ɪn ðə tɔɪ bɒks./(Não consigo achar meu urso de pelúcia! Não se preocupe, ele está na caixa de brinquedos.) |
| Grandpa: Slippers 👣 | /ˈɡrænpɑː/ /ˈslɪpərz/(GRÉN-PÁ / S-LÍ-PÃRS) | Q: Where are my slippers? A: They are right there, under the coffee table. 🔊 /wɛr ɑr maɪ ˈslɪpərz? ðeɪ ɑr raɪt ðɛr, ˈʌndər ðə ˈkɒfi ˈteɪbəl./(Onde estão minhas pantufas? Elas estão bem ali, debaixo da mesa de centro.) |
| Dad: Wallet 💵 | /dæd/ /ˈwɒlɪt/(DÉD / UÓ-LET) | Q: Oh no, where's my wallet? A: Found it! It was on your desk. 🔊 /oʊ noʊ, wɛrz maɪ ˈwɒlɪt? faʊnd ɪt! ɪt wɒz ɒn jər dɛsk./(Ah não, cadê minha carteira? Achei! Estava na sua escrivaninha.) |
| Sister: Hairbrush 👱♀️ | /ˈsɪstər/ /ˈhɛərbrʌʃ/(SIS-TÃR / RÉER-BRÃX) | Q: Has anyone seen my hairbrush? A: It's in the bathroom, next to the sink. 🔊 /hæz ˈɛniwʌn sin maɪ ˈhɛrˌbrʌʃ? ɪts ɪn ðə ˈbæθrum, nɛkst tu ðə sɪŋk./(Alguém viu minha escova de cabelo? Está no banheiro, ao lado da pia.) |
| Mom: Shopping list 📝 | /mɒm/ /lɪst/(MÓM / LIST) | Q: I'm looking for the shopping list. A: It's here! On the refrigerator door. 🔊 /aɪm ˈlʊkɪŋ fɔr ðə ˈʃɒpɪŋ lɪst. ɪts hir! ɒn ðə rɪˈfrɪdʒəˌreɪtər dɔr./(Estou procurando a lista de compras. Está aqui! Na porta da geladeira.) |
| Brother: Soccer ball ⚽ | /ˈbrʌðər/ /bɔːl/(BRÃ-DÃR / BÓL) | Q: Where is my soccer ball? A: It's in the backyard. 🔊 /wɛər ɪz maɪ ˈsɒkər bɔl? ɪts ɪn ðə ˈbækˈjɑrd./(Onde está minha bola de futebol? Está no quintal.) |
| Grandma: Reading glasses 👵 | /ˈɡrænmɑː/ /ˈɡlɑːsɪz/(GRÉN-MÁ / GLÁS-SIZ) | Q: I can't see without my reading glasses! A: I have them! They were beside the book. 🔊 /aɪ kɑnt si wɪˈθaʊt maɪ ˈridɪŋ ˈɡlɑsɪz! aɪ hæv ðɛm! ðeɪ wɜr bɪˈsaɪd ðə bʊk./(Não consigo ver sem meus óculos de leitura! Eu os tenho! Eles estavam ao lado do livro.) |
| Aunt: Scarf 🧣 | /ænt/ /skɑːrf/(ÉNT / S-CÁRF) | Q: Where did my blue scarf go? A: Look! It's inside the drawer. 🔊 /wɛr dɪd maɪ blu skɑrf ɡoʊ? lʊk! ɪts ɪnˈsaɪd ðə drɔr./(Para onde foi meu cachecol azul? Olhe! Está dentro da gaveta.) |
| Grandpa: Remote for the fan 🌀 | /ˈɡrænpɑː/ /rɪˈmoʊt/(GRÉN-PÁ / RI-MOUT) | Q: Who has seen the fan's remote? A: It's on the bedside table. 🔊 /hu hæz sin ðə fænz rɪˈmoʊt? ɪts ɒn ðə ˈbɛdˌsaɪd ˈteɪbəl./(Quem viu o controle do ventilador? Está na mesa de cabeceira.) |
| Cousin: Puzzle box 🧩 | /ˈkʌzn/ /ˈpʌzl/(CÃ-ZAN / PÃ-ZOL) | Q: Where is the puzzle box? A: We found it! It's under the rug. 🔊 /wɛər ɪz ðə ˈpʌzl bɒks? wi faʊnd ɪt! ɪts ˈʌndər ðə rʌɡ./(Onde está a caixa do quebra-cabeça? Nós a encontramos! Está debaixo do tapete.) |
| Mom: Cup of coffee ☕ | /mɒm/ /kʌp/(MÓM / CÃP) | Q: Has anyone seen my cup of coffee? A: Here it is, Mom! In the microwave. 🔊 /hæz ˈɛniwʌn sin maɪ kʌp əv ˈkɒfi? hɪər ɪt ɪz, mɒm! ɪn ðə ˈmaɪkroʊˌweɪv./(Alguém viu minha xícara de café? Está aqui, mãe! No micro-ondas.) |
| Sister: Diary 📔 | /ˈsɪstər/ /ˈdaɪəri/(SIS-TÃR / DÁI-A-RI) | Q: I can't find my diary! A: I know where it is! It's hidden in your closet. 🔊 /aɪ kɑnt faɪnd maɪ ˈdaɪəri! aɪ noʊ wɛr ɪt ɪz! ɪts ˈhɪdn ɪn jər ˈklɒzɪt./(Não consigo achar meu diário! Eu sei onde está! Está escondido no seu armário.) |
| Dad: The dog's leash 🐕 | /dæd/ /liːʃ/(DÉD / LIX) | Q: Where is the dog's leash? A: It's by the front door. 🔊 /wɛər ɪz ðə dɒɡz liʃ? ɪts baɪ ðə frʌnt dɔr./(Onde está a coleira do cachorro? Está perto da porta da frente.) |
| Uncle: His Watch ⌚ | /ˈʌŋkl/ /wɒtʃ/(ÃN-COL / UÓTCH) | Q: I'm looking for my watch. A: You left it on the bathroom counter. 🔊 /aɪm ˈlʊkɪŋ fɔr maɪ wɒtʃ. ju lɛft ɪt ɒn ðə ˈbæθrum ˈkaʊntər./(Estou procurando meu relógio. Você o deixou na bancada do banheiro.) |
| Brother: Tablet 📲 | /ˈbrʌðər/ /ˈtæblɪt/(BRÃ-DÃR / TÉ-BLET) | Q: Who is using the tablet? A: Nobody. It's charging on the floor. 🔊 /hu ɪz ˈjuzɪŋ ðə ˈtæblət? ˈnoʊˌbɒdi. ɪts ˈtʃɑrdʒɪŋ ɒn ðə flɔr./(Quem está usando o tablet? Ninguém. Ele está carregando no chão.) |
| Dad: His favorite mug ☕ | /dæd/ /mʌɡ/(DÉD / MÃG) | Q: Where is my favorite mug? A: It's in the dishwasher. 🔊 /wɛər ɪz maɪ ˈfeɪvərɪt mʌɡ? ɪts ɪn ðə ˈdɪʃˌwɒʃər./(Onde está minha caneca favorita? Está na lava-louças.) |
| Mom: Her laptop 💻 | /mɒm/ /ˈlæptɒp/(MÓM / LÉP-TÓP) | Q: I need my laptop, where is it? A: I saw it on the dining table. 🔊 /aɪ nid maɪ ˈlæpˌtɒp, wɛr ɪz ɪt? aɪ sɔ ɪt ɒn ðə ˈdaɪnɪŋ ˈteɪbəl./(Preciso do meu laptop, onde ele está? Eu o vi na mesa de jantar.) |
| Sister: Her doll 🎎 | /ˈsɪstər/ /dɒl/(SIS-TÃR / DÓL) | Q: I can't find my doll! A: She's sitting on your pillow. 🔊 /aɪ kɑnt faɪnd maɪ dɒl! ʃiz ˈsɪtɪŋ ɒn jər ˈpɪloʊ./(Não consigo encontrar minha boneca! Ela está sentada no seu travesseiro.) |
| Aunt: Her book 📚 | /ænt/ /bʊk/(ÉNT / BUK) | Q: Where did I leave my book? A: It's here, in the living room. 🔊 /wɛr dɪd aɪ liv maɪ bʊk? ɪts hir, ɪn ðə ˈlɪvɪŋ rum./(Onde eu deixei meu livro? Está aqui, na sala de estar.) |
| Grandma: The cookies 🍪 | /ˈɡrænmɑː/ /ˈkʊkiz/(GRÉN-MÁ / CÚ-KIS) | Q: Where are the cookies? A: They are inside the cookie jar! 🔊 /wɛr ɑr ðə ˈkʊkiz? ðeɪ ɑr ɪnˈsaɪd ðə ˈkʊki dʒɑr!/(Onde estão os biscoitos? Eles estão dentro do pote de biscoitos!) |
| Grandpa: His garden gloves🧤 | /ˈɡrænpɑː/ /ɡlʌvz/(GRÉN-PÁ / GLÃVS) | Q: Has anyone seen my garden gloves? A: Yes, they are outside, near the flowers. 🔊 /hæz ˈɛniwʌn sin maɪ ˈɡɑrdən ɡlʌvz? jɛs, ðeɪ ɑr ˌaʊtˈsaɪd, nɪr ðə ˈflaʊərz./(Alguém viu minhas luvas de jardim? Sim, elas estão lá fora, perto das flores.) |
| Cousin: The cat's toy 🐈 | /ˈkʌzn/ /tɔɪ/(CÃ-ZAN / TÓI) | Q: Where is the cat's toy? A: The cat is playing with it under the table. 🔊 /wɛər ɪz ðə kæts tɔɪ? ðə kæt ɪz ˈpleɪɪŋ wɪθ ɪt ˈʌndər ðə ˈteɪbəl./(Onde está o brinquedo do gato? O gato está brincando com ele debaixo da mesa.) |
| Brother: His cap 🧢 | /ˈbrʌðər/ /kæp/(BRÃ-DÃR / KÉP) | Q: I'm looking for my cap. A: I found it! It was on your bed. 🔊 /aɪm ˈlʊkɪŋ fɔr maɪ kæp. aɪ faʊnd ɪt! ɪt wɒz ɒn jər bɛd./(Estou procurando meu boné. Eu achei! Estava na sua cama.) |
| Mom: The house keys 🔑 | /mɒm/ /kiːz/(MÓM / KÍS) | Q: Where are the house keys? A: They are in your purse. 🔊 /wɛr ɑr ðə haʊs kiz? ðeɪ ɑr ɪn jər pɜrs./(Onde estão as chaves de casa? Elas estão na sua bolsa.) |
| Dad: The screwdriver 🔧 | /dæd/ /ˈskruːdraɪvər/(DÉD / S-CRÚ-DRÁI-VÃR) | Q: Has anyone seen the screwdriver? A: Yes, it's in the toolbox. 🔊 /hæz ˈɛniwʌn sin ðə ˈskruˌdraɪvər? jɛs, ɪts ɪn ðə ˈtulˌbɒks./(Alguém viu a chave de fenda? Sim, está na caixa de ferramentas.) |
| Aunt: Vase 🏺 | /ænt/ /veɪs/(ÉNT / VEIS) | Q: Where can I put this vase? A: I know where! It's beautiful on that shelf. 🔊 /wɛr kæn aɪ pʊt ðɪs veɪs? aɪ noʊ wɛr! ɪts ˈbjutəfəl ɒn ðæt ʃɛlf./(Onde posso colocar este vaso? Eu sei onde! Fica lindo naquela prateleira.) |
| Cousin: Kite 🪁 | /ˈkʌzn/ /kaɪt/(CÃ-ZAN / KÁIT) | Q: I can't find my kite! A: I think it's far away, in the garage. 🔊 /aɪ kɑnt faɪnd maɪ kaɪt! aɪ θɪŋk ɪts fɑr əˈweɪ, ɪn ðə ɡəˈrɑʒ./(Não consigo encontrar minha pipa! Acho que está longe, na garagem.) |
| Mom: Phone charger 🔌 | /mɒm/ /ˈtʃɑːrdʒər/(MÓM / TCHÁR-DJÃR) | Q: Where is my phone charger? A: It's near the sofa, plugged into the wall. 🔊 /wɛr ɪz maɪ foʊn ˈtʃɑrdʒər? ɪts nɪr ðə ˈsoʊfə, plʌɡd ˈɪntu ðə wɔl./(Onde está meu carregador de celular? Está perto do sofá, conectado na parede.) |
| Dad: Hammer 🔨 | /dæd/ /ˈhæmər/(DÉD / RÉ-MÃR) | Q: Have you seen the hammer? A: Let me check... Found it! In the red toolbox. 🔊 /hæv ju sin ðə ˈhæmər? lɛt mi tʃɛk... faʊnd ɪt! ɪn ðə rɛd ˈtulˌbɒks./(Você viu o martelo? Deixa eu verificar... Achei! Na caixa de ferramentas vermelha.) |
| Sister: Tiara 👑 | /ˈsɪstər/ /tiˈɑːrə/(SIS-TÃR / TCHI-Á-RA) | Q: Where is my princess tiara? A: It is on your dresser, beside the mirror. 🔊 /wɛr ɪz maɪ ˈprɪnsɛs tiˈɑrə? ɪt ɪz ɒn jər ˈdrɛsər, bɪˈsaɪd ðə ˈmɪrər./(Onde está minha tiara de princesa? Está na sua cômoda, ao lado do espelho.) |
| Grandpa: Walking stick/cane 🦯 | /ˈɡrænpɑː/ /keɪn/(GRÉN-PÁ / KEIN) | Q: I'm looking for my walking stick. A: It's right here, leaning against the wall. 🔊 /aɪm ˈlʊkɪŋ fɔr maɪ ˈwɔkɪŋ stɪk. ɪts raɪt hir, ˈlinɪŋ əˈɡɛnst ðə wɔl./(Estou procurando minha bengala. Está bem aqui, encostada na parede.) |
| Uncle: His gloves 🧤 | /ˈʌŋkl/ /ɡlʌvz/(ÃN-COL / GLÃVS) | Q: Where are my gloves? A: I think they are in your jacket pocket. 🔊 /wɛr ɑr maɪ ɡlʌvz? aɪ θɪŋk ðeɪ ɑr ɪn jər ˈdʒækɪt ˈpɒkɪt./(Onde estão minhas luvas? Acho que estão no bolso da sua jaqueta.) |
| Cousin: Storybook 📖 | /ˈkʌzn/ /ˈstɔːribʊk/(CÃ-ZAN / S-TÓ-RI-BUK) | Q: I want my storybook. A: Is this what you're looking for? It was under your pillow. 🔊 /aɪ wɒnt maɪ ˈstɔriˌbʊk. ɪz ðɪs wɒt jʊr ˈlʊkɪŋ fɔr? ɪt wɒz ˈʌndər jər ˈpɪloʊ./(Eu quero meu livro de histórias. É isto que você está procurando? Estava debaixo do seu travesseiro.) |
| Mom: Mixer 믹서 | /mɒm/ /ˈmɪksər/(MÓM / MÍK-SÃR) | Q: Can someone get the mixer for me? A: It's too high for me to get. It's on the top shelf. 🔊 /kæn ˈsʌmwʌn ɡɛt ðə ˈmɪksər fɔr mi? ɪts tu haɪ fɔr mi tu ɡɛt. ɪts ɒn ðə tɒp ʃɛlf./(Alguém pode pegar a batedeira para mim? Está muito alto para eu pegar. Está na prateleira de cima.) |
| Dad: Sunglasses 😎 | /dæd/ /ˈsʌnɡlɑːsɪz/(DÉD / SÃN-GLÁS-SIZ) | Q: Where did I put my sunglasses? A: There they are! Right in front of you, on the table. 🔊 /wɛr dɪd aɪ pʊt maɪ ˈsʌnˌɡlɑsɪz? ðɛr ðeɪ ɑr! raɪt ɪn frʌnt əv ju, ɒn ðə ˈteɪbəl./(Onde eu coloquei meus óculos de sol? Ali estão eles! Bem na sua frente, na mesa.) |
| Brother: RC car 🚗 | /ˈbrʌðər/ /kɑːr/(BRÃ-DÃR / CÁR) | Q: Has anyone seen my remote control car? A: I saw it a minute ago, under the stairs. 🔊 /hæz ˈɛniwʌn sin maɪ rɪˈmoʊt kənˈtroʊl kɑr? aɪ sɔ ɪt ə ˈmɪnɪt əˈɡoʊ, ˈʌndər ðə stɛrz./(Alguém viu meu carrinho de controle remoto? Eu o vi um minuto atrás, debaixo da escada.) |
| Grandma: AC remote 🌀 | /ˈɡrænmɑː/ /rɪˈmoʊt/(GRÉN-MÁ / RI-MOUT) | Q: I'm looking for the air conditioner remote. A: I got it! It was on the floor, near the armchair. 🔊 /aɪm ˈlʊkɪŋ fɔr ði ɛr kənˈdɪʃənər rɪˈmoʊt. aɪ ɡɒt ɪt! ɪt wɒz ɒn ðə flɔr, nɪr ði ˈɑrmˈtʃɛr./(Estou procurando o controle do ar condicionado. Eu peguei! Estava no chão, perto da poltrona.) |
| Sister: Makeup bag 💄 | /ˈsɪstər/ /ˈmeɪkʌp/(SIS-TÃR / MEI-CÃP) | Q: Where is my makeup bag? A: Look in your backpack. It should be in there. 🔊 /wɛr ɪz maɪ ˈmeɪkʌp bæɡ? lʊk ɪn jər ˈbækˌpæk. ɪt ʃʊd bi ɪn ðɛr./(Onde está minha bolsa de maquiagem? Olhe na sua mochila. Deve estar lá dentro.) |
| Mom: Water bottle 💧 | /mɒm/ /ˈbɒtl/(MÓM / BÓ-TOL) | Q: Have you seen my water bottle? A: It's in the kitchen, next to the fruit bowl. 🔊 /hæv ju sin maɪ ˈwɔtər ˈbɒtl? ɪts ɪn ðə ˈkɪtʃɪn, nɛkst tu ðə frut boʊl./(Você viu minha garrafa de água? Está na cozinha, ao lado da fruteira.) |
| Cousin: Basketball 🏀 | /ˈkʌzn/ /ˈbɑːskɪtbɔːl/(CÃ-ZAN / BÁS-KET-BÓL) | Q: Where is the basketball? A: It's outside, near the garage door. 🔊 /wɛr ɪz ðə ˈbɑskɪtˌbɔl? ɪts ˌaʊtˈsaɪd, nɪr ðə ɡəˈrɑʒ dɔr./(Onde está a bola de basquete? Está lá fora, perto da porta da garagem.) |
| Aunt: Camera 📷 | /ænt/ /ˈkæmərə/(ÉNT / KÉ-ME-RA) | Q: I can't find the camera! A: I think it's far. Maybe you left it in the car? 🔊 /aɪ kɑnt faɪnd ðə ˈkæmərə! aɪ θɪŋk ɪts fɑr. ˈmeɪbi ju lɛft ɪt ɪn ðə kɑr?/(Não consigo encontrar a câmera! Acho que está longe. Talvez você a tenha deixado no carro?) |
🎲 2. Brincadeira de Detetive: Quente ou Frio? (Detective Game: Hot or Cold?)
Vamos usar o que aprendemos para brincar! Essa brincadeira é ótima para praticar onde as coisas estão.
📜 Regras do Jogo
- O Escondedor: Uma pessoa (pode ser um adulto ou uma criança mais velha) esconde um objeto da nossa lista em algum lugar da casa.
- O Detetive: A outra criança é o detetive e tem que encontrar o objeto.
- Dando as Dicas: O escondedor ajuda o detetive dando dicas em inglês:
- Quando o detetive chega PERTO do objeto, o escondedor diz: "You're getting warmer!" (Você está esquentando!).
- Quando o detetive se afasta, o escondedor diz: "You're getting colder!" (Você está esfriando!).
- Se chegar muito perto, pode dizer: "You're hot!" (Você está quente!).
- Encontrando o Objeto: Quando o detetive encontra o objeto, ele deve gritar a resposta completa!
🗣️ Frases Essenciais do Jogo
-
Dica (perto): You're getting warmer... you're hot! (Você está esquentando... está quente!)
🔊
/jʊr ˈɡɛtɪŋ ˈwɔrmər... jʊr hɒt!/ -
Dica (longe): You're getting colder... (Você está esfriando...)
🔊
/jʊr ˈɡɛtɪŋ ˈkoʊldər.../ -
Quando encontrar: I found it! It's under the sofa! (Eu achei! Está debaixo do sofá!)
🔊
/aɪ faʊnd ɪt! ɪts ˈʌndər ðə ˈsoʊfə!/
Parabéns, Melhores Detetives da Família! 🏆
Missão cumprida! Nenhum objeto fica perdido com vocês por perto. Vocês aprenderam como ajudar toda a família a encontrar suas coisas em inglês! Continuem praticando em casa, perguntando e respondendo onde as coisas estão. Vocês foram fantásticos!
