Pique esconde
🚀 Onde Estão os Brinquedos? A Aventura das Posições! 🗺️
(Where Are the Toys? The Positions Adventure!)
E aí, explorador(a) do inglês! 🕵️♀️ Hoje vamos virar detetives e descobrir onde os brinquedos estão escondidos e o que eles estão fazendo! Vamos aprender a dizer se o Batman está EM CIMA da mesa ou se o dinossauro está ATRÁS da cadeira. Vai ser demais!
💡 Para os Adultos: Objetivos da Aula
- Vocabulário Extenso: Apresentar uma grande variedade de brinquedos, personagens, cômodos da casa e móveis.
- Preposições de Lugar: Ensinar o uso de preposições essenciais (on, under, in, behind, next to, between, etc.).
- Verbos de Ação: Introduzir verbos de movimento e ação (jump, hide, search, find, etc.).
- Estrutura de Frase: Praticar frases como "Where is the [toy]?" e "The [toy] is [preposition] the [object]."
- Diálogos e Brincadeira Guiada: Desenvolver a conversação com uma brincadeira de pique-esconde estruturada, contextualizando o aprendizado de forma lúdica e sequencial.
📍 Palavras Mágicas de Posição (Magic Position Words)
Para sermos bons detetives, precisamos saber as palavras que mostram onde as coisas estão. Elas são chamadas de preposições!
| Termo/Frase em Inglês | Tradução | Pronúncia (IPA / Simplificada) | Exemplo (com IPA e Áudio 🔊) |
|---|---|---|---|
| On | Em cima de (tocando) | /ɑn/(ÓN) |
The car is on the table. O carro está em cima da mesa. /ðə kɑr ɪz ɑn ðə ˈteɪbəl/🔊 |
| Under | Embaixo de | /ˈʌndər/(ÂN-DÃR) |
The ball is under the chair. A bola está embaixo da cadeira. /ðə bɔl ɪz ˈʌndər ðə ʧɛr/🔊 |
| In | Em, dentro de | /ɪn/(IN) |
The candy is in the box. O doce está dentro da caixa. /ðə ˈkændi ɪz ɪn ðə bɑks/🔊 |
| Behind | Atrás de | /bɪˈhaɪnd/(BI-RÁIND) |
The monster is behind the door. O monstro está atrás da porta. /ðə ˈmɑnstər ɪz bɪˈhaɪnd ðə dɔr/🔊 |
| In front of | Na frente de | /ɪn frʌnt ʌv/(IN FRÃNT ÓV) |
The doll is in front of the house. A boneca está na frente da casa. /ðə dɑl ɪz ɪn frʌnt ʌv ðə haʊs/🔊 |
| Next to / Beside | Ao lado de | /nɛkst tu/ /bɪˈsaɪd/(NÉKST TCHÚ / BÍ-SÁID) |
The dog is next to the cat. O cachorro está ao lado do gato. /ðə dɔg ɪz nɛkst tu ðə kæt/🔊 |
| Between | Entre (dois) | /bɪˈtwin/(BÍ-TUÍN) |
The doll is between the two books. A boneca está entre os dois livros. /ðə dɑl ɪz bɪˈtwin ðə tu bʊks/🔊 |
| Above | Acima de (sem tocar) | /əˈbʌv/(Ã-BÂV) |
The kite is flying above the house. A pipa está voando acima da casa. /ðə kaɪt ɪz ˈflaɪɪŋ əˈbʌv ðə haʊs/🔊 |
| Inside | Dentro (enfatiza o interior) | /ɪnˈsaɪd/(IN-SÁID) |
It's warm inside the house. Está quente dentro da casa. /ɪts wɔrm ɪnˈsaɪd ðə haʊs/🔊 |
| Outside | Fora (do lado de fora) | /aʊtˈsaɪd/(ÁUT-SÁID) |
Let's play outside. Vamos brincar lá fora. /lɛts pleɪ aʊtˈsaɪd/🔊 |
🏡 A Grande Brincadeira de Pique-Esconde (The Great Hide-and-Seek Game)
Agora, a parte mais divertida! Vamos usar tudo que aprendemos em uma brincadeira de verdade, procurando nosso amigo Olavo pela casa. Preste atenção nas frases!
Começando a Brincadeira (Starting the Game)
- Let's play hide-and-seek? (Vamos brincar de pique-esconde?)🔊
/lɛts pleɪ haɪd ænd sik/ - Who wants to play with me? (Quem quer brincar comigo?)🔊
/hu wɑnts tu pleɪ wɪð mi/ - Ok, who will count? (Ok, quem vai contar?)🔊
/oʊˈkeɪ hu wɪl kaʊnt/ - I will count! You hide! (Eu vou contar! Você se esconde!)🔊
/aɪ wɪl kaʊnt ju haɪd/ - Who is hiding first? (Quem vai se esconder primeiro?)🔊
/hu ɪz ˈhaɪdɪŋ fɜrst/ - Let's decide who goes first. (Vamos decidir quem vai primeiro.)🔊
/lɛts dɪˈsaɪd hu goʊz fɜrst/ - You can only hide inside the house. (Você só pode se esconder dentro de casa.)🔊
/ju kæn ˈoʊnli haɪd ɪnˈsaɪd ðə haʊs/ - No hiding outside in the garden yet. (Ainda não pode se esconder lá fora no jardim.)🔊
/noʊ ˈhaɪdɪŋ aʊtˈsaɪd ɪn ðə ˈgɑrdən jɛt/ - I'm starting to count to ten! (Vou começar a contar até dez!)🔊
/aɪm ˈstɑrtɪŋ tu kaʊnt tu tɛn/ - One, two, three... ten! Ready or not, here I come! (Um, dois, três... dez! Pronto ou não, lá vou eu!)🔊
/wʌn tu θri tɛn ˈrɛdi ɔr nɑt hir aɪ kʌm/
Procurando o Olavo (Searching for Olavo)
- Where is Olavo? (Cadê o Olavo?)🔊
/wɛr ɪz oʊˈlɑvoʊ/ - I'm going to look for him. (Vou procurar por ele.)🔊
/aɪm ˈgoʊɪŋ tu lʊk fɔr hɪm/ - Where could he be hiding? (Onde será que ele pode estar escondido?)🔊
/wɛr kʊd hi bi ˈhaɪdɪŋ/
Na Sala de Estar (In the Living Room)
- Let me check the living room. (Deixa eu checar a sala de estar.)🔊
/lɛt mi ʧɛk ðə ˈlɪvɪŋ rum/ - Is he behind the sofa? (Será que ele está atrás do sofá?)🔊
/ɪz hi bɪˈhaɪnd ðə ˈsoʊfə/ - No, he is not behind the sofa. (Não, ele não está atrás do sofá.)🔊
/noʊ hi ɪz nɑt bɪˈhaɪnd ðə ˈsoʊfə/ - Maybe he is under the rug? (Talvez ele esteja debaixo do tapete?)🔊
/ˈmeɪbi hi ɪz ˈʌndər ðə rʌg/ - That's a silly place! He's not under the rug. (Que lugar bobo! Ele não está debaixo do tapete.)🔊
/ðæts ə ˈsɪli pleɪs hiz nɑt ˈʌndər ðə rʌg/ - What about next to the television? (E que tal ao lado da televisão?)🔊
/wʌt əˈbaʊt nɛkst tu ðə ˈtɛləˌvɪʒən/ - I see his foot! He is beside the armchair! (Eu vi o pé dele! Ele está ao lado da poltrona!)🔊
/aɪ si hɪz fʊt hi ɪz bɪˈsaɪd ðə ˈɑrmˌʧɛr/ - Let's look in front of the window. (Vamos olhar na frente da janela.)🔊
/lɛts lʊk ɪn frʌnt ʌv ðə ˈwɪndoʊ/
Na Cozinha (In the Kitchen)
- Now, let's search the kitchen. (Agora, vamos procurar na cozinha.)🔊
/naʊ lɛts sɜrʧ ðə ˈkɪʧən/ - Could he be inside the cabinet? (Será que ele poderia estar dentro do armário?)🔊
/kʊd hi bi ɪnˈsaɪd ðə ˈkæbɪnət/ - No, the cabinet is closed. (Não, o armário está fechado.)🔊
/noʊ ðə ˈkæbɪnət ɪz kloʊzd/ - I will look under the table. (Vou olhar debaixo da mesa.)🔊
/aɪ wɪl lʊk ˈʌndər ðə ˈteɪbəl/ - He's not under the table either. (Ele também não está debaixo da mesa.)🔊
/hiz nɑt ˈʌndər ðə ˈteɪbəl ˈiðər/ - Is he hiding behind the refrigerator? (Ele está se escondendo atrás da geladeira?)🔊
/ɪz hi ˈhaɪdɪŋ bɪˈhaɪnd ðə rɪˈfrɪʤəˌreɪtər/ - I hear something! Is he near the stove? (Estou ouvindo algo! Ele está perto do fogão?)🔊
/aɪ hir ˈsʌmθɪŋ ɪz hi nɪr ðə stoʊv/ - Let's check between the chair and the wall. (Vamos checar entre a cadeira e a parede.)🔊
/lɛts ʧɛk bɪˈtwin ðə ʧɛr ænd ðə wɔl/
No Quarto (In the Bedroom)
- Let's go to the bedroom. (Vamos para o quarto.)🔊
/lɛts goʊ tu ðə ˈbɛˌdrum/ - Maybe he is in the wardrobe. (Talvez ele esteja no guarda-roupa.)🔊
/ˈmeɪbi hi ɪz ɪn ðə ˈwɔrˌdroʊb/ - Let's open the wardrobe door. (Vamos abrir a porta do guarda-roupa.)🔊
/lɛts ˈoʊpən ðə ˈwɔrˌdroʊb dɔr/ - He's not here, among the clothes. (Ele não está aqui, entre as roupas.)🔊
/hiz nɑt hir əˈmʌŋ ðə kloʊðz/ - A classic hiding spot: under the bed! (Um esconderijo clássico: debaixo da cama!)🔊
/ə ˈklæsɪk ˈhaɪdɪŋ spɑt ˈʌndər ðə bɛd/ - I'm looking under the bed now. (Estou olhando debaixo da cama agora.)🔊
/aɪm ˈlʊkɪŋ ˈʌndər ðə bɛd naʊ/ - Found you! You are under the bed! (Achei você! Você está debaixo da cama!)🔊
/faʊnd ju ju ɑr ˈʌndər ðə bɛd/ - Is there anyone on top of the shelf? (Tem alguém em cima da prateleira?)🔊
/ɪz ðɛr ˈɛniˌwʌn ɑn tɑp ʌv ðə ʃɛlf/ - The toys are on the shelf, but Olavo is not. (Os brinquedos estão na prateleira, mas o Olavo não.)🔊
/ðə tɔɪz ɑr ɑn ðə ʃɛlf bʌt oʊˈlɑvoʊ ɪz nɑt/
No Banheiro (In the Bathroom)
- Let's check the last room: the bathroom. (Vamos checar o último cômodo: o banheiro.)🔊
/lɛts ʧɛk ðə læst rum ðə ˈbæθˌrum/ - Is he behind the shower curtain? (Ele está atrás da cortina do chuveiro?)🔊
/ɪz hi bɪˈhaɪnd ðə ˈʃaʊər ˈkɜrtən/ - I'm pulling the curtain... Nope! (Estou puxando a cortina... Não!)🔊
/aɪm ˈpʊlɪŋ ðə ˈkɜrtən noʊp/ - What about inside the laundry basket? (E que tal dentro do cesto de roupa suja?)🔊
/wʌt əˈbaʊt ɪnˈsaɪd ðə ˈlɔndri ˈbæskət/ - Is he under the sink? (Ele está embaixo da pia?)🔊
/ɪz hi ˈʌndər ðə sɪŋk/ - He is not in the bathroom. (Ele não está no banheiro.)🔊
/hi ɪz nɑt ɪn ðə ˈbæθˌrum/
Na Garagem e no Jardim (In the Garage and Garden)
- Let's go outside to the garage. (Vamos lá fora para a garagem.)🔊
/lɛts goʊ aʊtˈsaɪd tu ðə gəˈrɑʒ/ - Is he hiding behind the car? (Ele está escondido atrás do carro?)🔊
/ɪz hi ˈhaɪdɪŋ bɪˈhaɪnd ðə kɑr/ - Maybe he is next to the bicycle. (Talvez ele esteja ao lado da bicicleta.)🔊
/ˈmeɪbi hi ɪz nɛkst tu ðə ˈbaɪsɪkəl/ - Now for the garden! (Agora, para o jardim!)🔊
/naʊ fɔr ðə ˈgɑrdən/ - Is he hiding among the flowers? (Ele está escondido entre as flores?)🔊
/ɪz hi ˈhaɪdɪŋ əˈmʌŋ ðə ˈflaʊərz/ - Look! He is behind that big tree! (Olha! Ele está atrás daquela árvore grande!)🔊
/lʊk hi ɪz bɪˈhaɪnd ðæt bɪg tri/ - I found Olavo! He was outside! (Eu achei o Olavo! Ele estava do lado de fora!)🔊
/aɪ faʊnd oʊˈlɑvoʊ hi wʌz aʊtˈsaɪd/
Fim da Rodada (End of the Round)
👅 Dica de Pronúncia: O som do "L"
Em inglês, o som do "L" no final de palavras como ball ou no meio como em little é diferente. A ponta da sua língua precisa tocar o céu da boca, bem atrás dos dentes da frente. É um som mais "cheio".
🏆 Parabéns, Super Detetive do Inglês!
Que incrível! Você aprendeu a descrever onde as coisas estão e como brincar de pique-esconde em inglês, usando muitas palavras novas de lugares e posições! Agora você pode criar suas próprias aventuras e histórias. Continue praticando e nos vemos na próxima missão!
