Bom dia!

☀️ Aula da Manhã em Família! 🥞
(Family Morning Lesson!)

Bom dia, dorminhoco! 😴 O sol já nasceu e é hora de começar o dia! Vamos aprender a falar sobre a nossa manhã, desde acordar até tomar um delicioso café da manhã. Vamos lá!

💡 Para os Adultos: Objetivos da Aula

• Aprender cumprimentos matinais: Good morning!
• Falar sobre a noite de sono: Did you sleep well?, I had a nightmare.
• Vocabulário de café da manhã: breakfast, cereal, milk, fruits.
• Formular e responder perguntas simples sobre fome e preferências.
• Praticar verbos de ação como eat, drink, wake up, make a mess, put, take.

🥣 Vocabulário Extenso: Nossa Manhã! (50 Frases)

Estas são as palavras que vamos usar para falar da nossa manhã. Vamos aprender!

Frase/Palavra em Inglês	Tradução (Português)	Pronúncia (Simplificada)	Exemplo de Frase (com Áudio 🔊)
Good morning	Bom dia	(GÚD-MÓR-NIN)	Good morning, sleepyhead!🔊(Bom dia, dorminhoco!)
Wake up!	Acorde!	(UÊIK-ÃP)	Time to wake up! 🔊(Hora de acordar!)
Rise and shine!	Levante e brilhe! (Acorde!)	(RÁIZ-END-SHÁIN)	Rise and shine, my little star!🔊(Acorde, minha estrelinha!)
Are you awake?	Você está acordado?	(ÁR-IÚ-A-UÊIK)	Shhh, is your brother awake?🔊(Shiii, seu irmão está acordado?)
I'm still sleepy.	Ainda estou com sono.	(ÁIM-STÍL-SLÍ-PI)	Dad, I'm still sleepy.🔊(Pai, ainda estou com sono.)
Did you sleep well?	Você dormiu bem?	(DID-IÚ-SLÍP-UÉL)	Did you sleep well, my love?🔊(Você dormiu bem, meu amor?)
How did you sleep?	Como você dormiu?	(HÁU-DID-IÚ-SLÍP)	Tell me, how did you sleep?🔊(Me diga, como você dormiu?)
I slept well.	Eu dormi bem.	(ÁI-SLÉPT-UÉL)	Yes, I slept well, thank you.🔊(Sim, eu dormi bem, obrigado.)
I slept like a log.	Eu dormi como uma pedra.	(ÁI-SLÉPT-LÁIK-A-LÓG)	I was so tired, I slept like a log.🔊(Eu estava tão cansado, dormi como uma pedra.)
Did you have good dreams?	Você teve bons sonhos?	(DID-IÚ-HÉV-GÚD-DRÍMS)	Did you have good dreams about dinosaurs?🔊(Você teve bons sonhos com dinossauros?)
Nightmare	Pesadelo	(NÁIT-MÉR)	I think he had a nightmare.🔊(Acho que ele teve um pesadelo.)
Let's get out of bed.	Vamos sair da cama.	(LÉTS-GUÉT-ÁUT-ÓV-BÉD)	Come on, let's get out of bed.🔊(Vamos, vamos sair da cama.)
Let's get dressed.	Vamos nos vestir.	(LÉTS-GUÉT-DRÉST)	First, let's get dressed.🔊(Primeiro, vamos nos vestir.)
Wash your face.	Lave seu rosto.	(UÓSH-IÓR-FÊIS)	Go to the bathroom and wash your face.🔊(Vá ao banheiro e lave o rosto.)
Brush your teeth.	Escove seus dentes.	(BRÃSH-IÓR-TÍTH)	Don't forget to brush your teeth.🔊(Não se esqueça de escovar os dentes.)
Comb your hair.	Penteie seu cabelo.	(CÔUM-IÓR-HÉR)	Let me comb your hair.🔊(Deixa eu pentear seu cabelo.)
Are you hungry?	Você está com fome?	(ÁR-IÚ-HÃN-GRI)	Are you hungry for breakfast?🔊(Você está com fome para o café da manhã?)
I'm starving!	Estou morrendo de fome!	(ÁIM-STÁR-VIN)	Yes, I'm starving!🔊(Sim, estou morrendo de fome!)
Let's have breakfast.	Vamos tomar café da manhã.	(LÉTS-HÉV-BRÉK-FÃST)	I'm hungry. Let's have breakfast.🔊(Estou com fome. Vamos tomar café da manhã.)
Breakfast is ready!	O café da manhã está pronto!	(BRÉK-FÃST-ÍZ-RÉ-DI)	Come to the kitchen, breakfast is ready!🔊(Venham para a cozinha, o café está pronto!)
What's for breakfast?	O que tem para o café da manhã?	(UÓTS-FÓR-BRÉK-FÃST)	Dad, what's for breakfast?🔊(Pai, o que tem para o café da manhã?)
Sit at the table.	Sente-se à mesa.	(SÍT-ÉT-DÃ-TÊI-BOL)	Please, sit at the table.🔊(Por favor, sente-se à mesa.)
What do you want to eat?	O que você quer comer?	(UÓT-DÚ-IÚ-UÓNT-TU-ÍT)	What do you want to eat today?🔊(O que você quer comer hoje?)
Tapioca / Cereal / Fruits	Tapioca / Cereal / Frutas	(TAPI-ÔU-KA / SÍ-RI-AL / FRÚTS)	We have tapioca, cereal, and fruits.🔊(Temos tapioca, cereal e frutas.)
Pancakes / Waffles	Panquecas / Waffles	(PÉN-KÊIKS / UÓ-FOLS)	Can we make pancakes today?🔊(Podemos fazer panquecas hoje?)
Toast / Bread	Torrada / Pão	(TÔUST / BRÉD)	I would like some toast with butter.🔊(Eu gostaria de uma torrada com manteiga.)
Milk / Juice / Water	Leite / Suco / Água	(MÍLK / DJÚS / UÓ-TER)	What do you want to drink? Milk or juice?🔊(O que você quer beber? Leite ou suco?)
Baby bottle / Cup with a straw	Mamadeira / Copo com canudo	(BÊI-BI-BÓ-TOL / CÃP-UÍTH-A-STRÓ)	Do you want the baby bottle or the cup?🔊(Você quer a mamadeira ou o copo?)
Eat your food.	Coma sua comida.	(ÍT-IÓR-FÚD)	Please, eat all your food.🔊(Por favor, coma toda a sua comida.)
This is delicious! / Yummy!	Isto está delicioso! / Que delícia!	(DÍS-ÍZ-DI-LÍ-SHÃS / IÃ-MI)	Mom, this is yummy!🔊(Mãe, isto está uma delícia!)
Use your spoon / fork.	Use sua colher / seu garfo.	(IÚZ-IÓR-SPÚN / FÓRK)	Use your spoon for the cereal.🔊(Use sua colher para o cereal.)
Be careful, it's hot.	Cuidado, está quente.	(BI-KÉR-FUL, ÍTS-HÓT)	Wait a minute, be careful, it's hot.🔊(Espere um minuto, cuidado, está quente.)
Don't talk with your mouth full.	Não fale com a boca cheia.	(DÔUNT-TÓK-UÍTH-IÓR-MÁUTH-FÚL)	Swallow first. Don't talk with your mouth full.🔊(Engula primeiro. Não fale com a boca cheia.)
More, please. / Can I have more?	Mais, por favor. / Posso ter mais?	(MÓR-PLÍZ / KÉN-ÁI-HÉV-MÓR)	This is so good! Can I have more?🔊(Isto está tão bom! Posso ter mais?)
Are you full? / Are you done?	Você está satisfeito? / Você terminou?	(ÁR-IÚ-FÚL / ÁR-IÚ-DÃN)	Are you done with your breakfast?🔊(Você terminou seu café da manhã?)
I'm full. / I'm done.	Estou satisfeito. / Eu terminei.	(ÁIM-FÚL / ÁIM-DÃN)	Yes, I'm full. Thank you.🔊(Sim, estou satisfeito. Obrigado.)
Thank you for the breakfast.	Obrigado(a) pelo café da manhã.	(THENK-IÚ-FÓR-DÃ-BRÉK-FÃST)	Thank you for the breakfast, it was delicious.🔊(Obrigado pelo café, estava delicioso.)
You're welcome.	De nada.	(IÚR-UÉL-CÃM)	You're welcome, my dear.🔊(De nada, meu querido.)
What a mess!	Que bagunça!	(UÁT-A-MÉS)	Look at this! What a mess!🔊(Olha isso! Que bagunça!)
You are making a mess.	Você está fazendo bagunça.	(IÚ-ÁR-MÊI-KIN-A-MÉS)	You are like little parrots, making a mess.🔊(Vocês parecem papagaizinhos, fazendo bagunça.)
Let's clean up.	Vamos limpar.	(LÉTS-CLÍN-ÃP)	Okay, time to clean up this mess.🔊(Ok, hora de limpar esta bagunça.)
Wipe your mouth.	Limpe sua boca.	(UÁIP-IÓR-MÁUTH)	Here is a napkin. Wipe your mouth.🔊(Aqui está um guardanapo. Limpe sua boca.)
Put your plate in the sink.	Coloque seu prato na pia.	(PÚT-IÓR-PLÊIT-IN-DÃ-SÍNK)	When you're done, put your plate in the sink.🔊(Quando terminar, coloque seu prato na pia.)
May I be excused?	Posso me retirar? (Posso sair da mesa?)	(MÊI-ÁI-BI-EKS-KIÚZD)	I'm done. May I be excused?🔊(Eu terminei. Posso me retirar?)
What are we doing today?	O que vamos fazer hoje?	(UÓT-ÁR-UÍ-DÚ-IN-TU-DÊI)	Dad, what are we doing today?🔊(Pai, o que vamos fazer hoje?)
Can we play now?	Podemos brincar agora?	(KÉN-UÍ-PLÊI-NÁU)	Can we play after breakfast?🔊(Podemos brincar depois do café da manhã?)
Give me a hug.	Me dê um abraço.	(GUÍV-MI-A-HÃG)	Come here and give me a hug.🔊(Venha aqui e me dê um abraço.)
I love you.	Eu te amo.	(ÁI-LÃV-IÚ)	I love you, Mom.🔊(Eu te amo, mãe.)
I took your food.	Eu peguei sua comida.	(ÁI-TÚK-IÓR-FÚD)	Oops! I took your food.🔊(Opa! Eu peguei sua comida.)
I snatched your food.	Eu "roubei" sua comida.	(ÁI-SNÉTCHT-IÓR-FÚD)	Look over there! ... I snatched your food!🔊(Olha ali! ... Eu roubei sua comida!)

💬 Conversa Matinal (Morning Talk)

Vamos ver como a família conversa de manhã. Ouça e repita para praticar!

Diálogo 1: Acordando

Pai: Good morning, kids! Time to wake up! 🔊
(Bom dia, filhos! Hora de acordar!)

Olavo & Casé: Good morning, Dad! Good morning, Mom! 🔊
(Bom dia, Pai! Bom dia, Mãe!)

Mãe: Did you sleep well, son? 🔊
(Você dormiu bem, filho?)

Olavo: Yes, Mom, I slept well. 🔊
(Sim, mãe, eu dormi bem.)

Diálogo 2: O Pesadelo

Olavo: But my brother woke up in the middle of the night. 🔊
(Mas o meu irmão acordou no meio da noite.)

Pai: Oh, really? What happened? 🔊
(Ah, é? O que aconteceu?)

Olavo: I think he had a nightmare! 🔊
(Acho que ele teve um pesadelo!)

Diálogo 3: Hora do Café da Manhã

Mãe: What should we do now? 🔊
(O que devemos fazer agora?)

Olavo: Can we have breakfast? I'm hungry, Dad! 🔊
(Podemos tomar café da manhã? Estou com fome, pai!)

Pai: Yes! Mom prepared breakfast and she is waiting for us. 🔊
(Sim! A mamãe preparou o café da manhã e está esperando a gente.)

Diálogo 4: Na Mesa

Casé: What's there to eat? 🔊
(O que tem pra comer?)

Mãe: On the table, there is tapioca, cereal, and fruits. 🔊
(Na mesa tem tapioca, cereal e frutas.)

Pai: Olavo, eat your tapioca. Casé, have your milk. 🔊
(Olavo, coma sua tapioca. Casé, tome seu leite.)

Mãe: Do you prefer to drink your milk from the baby bottle or in a cup with a straw? 🔊
(Você prefere beber seu leite na mamadeira ou no copo com canudo?)

💡 Dica de Nativo: "Take", "Grab" ou "Snatch"?

Para dizer "peguei sua comida" de brincadeira, você pode usar palavras diferentes!

• I took your food: É o mais comum e direto. (Eu peguei sua comida.)
• I grabbed your food: É mais rápido, como se você pegasse de repente. (Eu agarrei sua comida.)
• I snatched your food: É ainda mais rápido e sorrateiro, perfeito para a brincadeira! (Eu "roubei" sua comida!)

Brincadeira: Cadê minha comida? 👀

Jogo: "Olha ali!"

O adulto vai tentar te distrair para pegar um pedacinho da sua comida! Fique atento! Fale a frase em inglês para distrair de verdade!

• Pai: Look! A whale in the pool! 🔊 (Olha! Uma baleia na piscina!)

• Filho: Dad, look! A giant butterfly in the garden. 🔊 (Pai, olha! Uma borboleta gigante no jardim.)

• Pai: Son, there's a monkey on top of the palm tree. 🔊 (Filho, tem um macaco em cima da palmeira.)

• Mãe: Look, a slug climbing the kitchen wall. 🔊 (Olha, uma lesma subindo a parede da cozinha.)

• Pai: Son, look over there, there's a giant spider hanging from its web. 🔊 (Filho, olha ali, tem uma aranha gigante pendurada na teia.)

• Filho: Wow, a turtle in the pool. 🔊 (Nossa, uma tartaruga na piscina.)

• Pai: Look at that, a jaguar jumping the wall. 🔊 (Veja aquilo, uma onça pulando o muro.)

• Mãe: Look, a lizard on the ceiling. 🔊 (Mãe, veja uma lagartixa no teto.)

• Filho: Mom, I heard the buzz of a bee. 🔊 (Mãe, escutei o barulho de uma abelha.)

• Pai: Hey, I snatched a piece of your fruit! 🔊 (Ei, eu "roubei" um pedaço da sua fruta!)

Parabéns, Madrugador! 🌅

Você foi ótimo! Aprendeu tudo sobre a rotina da manhã em inglês. Continue praticando e nos vemos na próxima aula!